En guiones o shells ejecutados por bash la manera de acceder en a una posicion del vector,dada por un numero o nombre es:
${nombreVariable[nombrePosicion]}
Un ejemplo más detallado:
L[1]=juan
L[2]=maria
L[paco]=paco
echo ${L[paco]} nos mostraría paco
